Ted Williams hit the most home runs in the 1940s with 234.

The next highest is Johnny Mize at 217.